В лесу полным ходом идут приготовления к Новому году. Звери повсюду вешают украшения, ставят ледяные фигуры и готовят праздничное угощение. Вот только двум братьям медведям не до праздника, ведь самое время отправляться в глубокую спячку, поэтому они приносят больше неприятностей, чем пользы. Но не суждено было медведям находиться долго в состоянии сладкого сна. В лес на необычной машине собственного производства приехал лесоруб Вик с целью срубить побольше елей к празднику. Маленькие жители царства деревьев не в силах противостоять настроенному на хорошую добычу лесорубу, поэтому зверям ничего не остается, как только разбудить медведей и попросить их о помощи.