Все без исключения члены банды души не чаяли в девочке, ее постоянно баловали и окружали вниманием. Бандиты уже видели в дочке Маттиса свою новую атаманшу. Ронья никогда не чувствовала себя одинокой, но близкого друга у нее все-таки не было. До тех пор, пока девушка не познакомилась с веселым парнем Бирком. Теплые дружеские чувства свяжут этих молодых людей навсегда. Но Ронья и понятия не имела, что отец Бирка – заклятый враг ее отца, атаман другой шайки разбойников по имени Борки. Родители всеми силами будут стараться помешать близким отношениям своих детей. Дружбе Роньи и Бирка придется преодолеть тяжелые испытания…Страна, год: Япония, 2014