Двенадцатилетний мальчик Шан Цзин всегда держался в стороне от спорта: неуверенный, нетерпеливый и без особых навыков, он выглядел последним человеком, который мог бы выйти на лед. Однако после окончания начальной школы судьба приводит его в хоккейный клуб «Вихри». Команду считают слабой и не воспринимают всерьез, но ребята стремятся доказать обратное. Среди опытных игроков — строгий капитан, быстрый нападающий и другие амбициозные друзья — Шан находит то, чего так не хватало: веру в себя и поддержку товарищей. Вместе им придется преодолеть трудный путь, начиная с поражений и сомнений, и столкнуться с настоящими испытаниями. В конце концов, победа зависит не только от мастерства, но и от силы дружбы.