Бывшая наёмная убийца Асажж Вентресс отправляется в бегство вместе с охотником за головами Кэдом Бэйном. Три серии сериала посвящены Асажж Вентресс, а еще три — печально известному охотнику за головами Кэду Бэйну. Эпизоды о Бэйне углубляются в его прошлое и взаимоотношения с другом детства Ниро, а также в те времена, когда Кэд был беспризорником. Их пути разошлись после знакомства с главой уличной банды Лазло. Бэйн, стремясь выжить в жестоком мире, вступил в банду Лазло и со временем сам стал её лидером, в то время как Ниро остался на стороне закона, выбрав путь правопорядка. События принимают неожиданный поворот, когда Ниро и Кэд вновь встречаются, и их давние разногласия всплывают на поверхность. Эта встреча становится не только столкновением двух миров, но и проверкой их дружбы и убеждений. Серии, посвященные Асажж Вентресс, являются продолжением комикса Ученик тьмы. Получив шанс на новую жизнь, Асажж мечтала о покое на отдаленной планете, вдали от своих темных прошлых поступков. Однако обстоятельства складываются так, что она оказывается в бегах, сопровождаемая юным падаваном. Вместе они сталкиваются с опасностями и испытаниями, которые ставят под сомнение их надежды на мирное существование. В этих сериях исследуются темы искупления, дружбы и выбора между добром и злом, а также то, как прошлое может влиять на будущее.