Биф Тобин – одинокий отец, занимающийся воспитанием детей. Жена бросила его несколько лет назад и не захотела возвращаться. Некоторые из её вещей продолжают храниться в их семейных шкафах, словно прошлое никак не может отпустить Бифа. У отца-одиночки из мультсериала «Великий Север» есть небольшая лодка и он обожает использовать её для любых семейных мероприятий. В ближайшее время Биф планирует провести на ней свадьбу старшего сына и отметить 16-летие дочери Джуди. Но дети не считают прогулки по озеру на лодке подходящими для подобных праздников. Несмотря на это, им приходится согласиться. В одной из серий в дом Бифа пробирается лось и намеренно крадёт вещи, оставленные его женой. В этот же день Джуди устраивается на работу в торговый центр, не обсудив свой поступок с отцом и даже не поставив его в известность. И как назло Биф решает поехать в этот торговый центр, чтобы купить для неё подарок. Узнав о работе Джуди, Биф испытывает досаду и хочет забрать её домой, но внезапно его внимание привлекает начальница дочери. Разговорившись с ней, отец-одиночка из мультсериала «Великий Север» ловит себя на мысли, что между ними много общего. Возможно, это новая любовь Бифа?