Ну как по мне, сериал не плохой. Но 5 сезон первая серия.... Шум, гам... Короче: озвучка начиная с 5 сезона - ни к черту. Дальше смотреть не захотел....

Озвучка - жуть. Одна роль озвучена двумя женскими голосами сразу, которые накладываются друг на друга. Фамилию и имя главного героя правильно прочитать не могут - пишется как Гюго, в заголовке "Юго" с ударением на последнем слоге по правилам произношения франц.яз., а читают "Уго" с ударением на первом слоге. Уго Чавес какой-то прям, а не француз. А "гол, как сОкол" вообще добило. Неужели никогда не слышали, как произносится это выражение? Уровень профессионализма - ниже плинтуса. И перевод тоже вызывает недоумение - "менты" во Франции.

Ну что,типовой для французов сериал в остромодном ныне стиле полицейской мелодрамы (обилие женских образов),что
позволяет запутать расследование и удержать у экранов мужиков и отвлечь от футбола.В основе-два выражения-
"Се ля ви" и "Шерше ля фам"-ну это вы все знаете.И что интересно-как раз самые интересные серии-это те,где Алекс
спит с подозреваемыми,что.с одной стороны,соответствует принципу презумпции невиновности,а с другой-сильно продвигает
расследование( в самой первой серии один только взгляд,брошенный на мужскую руку на на женской заднице позволил
разгадать преступление 20-летней давности!).Но есть и тяжелые моменты-в последней серии 4-го сезона.Одна небиблейская
мудрость гласит:"Степень цивилизованности общества определяется состоянием общественных туалетов и отношением
к женщине".Во все века настоящие воины никогда не воевали со стариками,женщинами и детьми,И я никогда не смогу
понять и принять религию,которая,с одной стороны,проповедует уважение к старикам,а,с другой-использует женщин и
и детей самым преступным образом...

Снято очень добротно - сериал с "душой".