Рассказ о бывшем преступнике Яннике Моро, который в 2007 году вынужден был сотрудничать с правосудием в деле о поставках наркотиков, в результате чего были арестованы его бывшие сообщинки, а он попал в программу защиты свидетелей и перебрался из Нью-Брансуика в Квебек под именем Жана-Франсуа Ганьона. Новая жизнь сложилась удачно: женщина, которая его любит, двое детей, он организует конные скачки и возможно будет избираться мэром. Ему есть что терять, если его бывшие подельники найдут его. А они вскоре освобождаются из тюрьмы: это его отец Дон и братья Стив, Паскаль и Матье...