т.е он умер 30 лет назад и восстал? фильм про ходячих мертвецов? там подростки что ли пухлые с ним?

Пытался смотреть чуть не уснул, хотя нравятся шведские сериалы, но этот какой - то запредельно скучный. Не смотрите - если только как снотворное.

Вот грамотеев развелось. Лучше напишите стоит смотреть или нет?

Описание читать невозможно, вот моя версия перевода (я не переводчик, так что не стреляйте - перевожу, как умею. Роберт Кастелл возвращается в Швецию после того, как считался умершим последние тридцать лет. Личная трагедия вынуждает его покинуть место своей ссылки и отправиться в последний путь мести - целью сатновится успешный брокер по торговле оружием Андерс Спетс. На Роберта вскоре выходит Рольф Хеглунд, сторонник теорий заговора и бывший журналист. Рольфс пытается убедить Роберта сосредоточиться на разоблачении двойных стандартов и незаконных сделок, стоящих за шведской оружейной промышленностью, а не на его личной вендетте. Роберт знает, что многое из того, о чем говорит журналист - правда. Ведь он сам был когда-то частью этого преступного бизнеса, пока не сфальсифицировал свою смерть и не покинул страну.

Вот ваши "переводчики" отжигают. "Роберт Кастелл возвращается в Швецию после смерти в течение тридцати лет." :)