Миранда Блэйк – детектив-констебль лондонской полиции. Она прекрасно знает свою работу и считается одним из лучших офицеров Великобритании. Для Миранды работа уже давно стала смыслом жизни. Она часто задерживается в офисе и расследует дела во внерабочее время. Всё это приводит к тому, что женщина-детектив из сериала «Дела Майорки» отказывается от создания семьи в пользу карьеры. Однажды руководство решает направить Миранду на Майорку, где требуется специалист самого высокого уровня. Блэйк принимает задание и отправляется на живописный испанский остров, где уровень преступности растёт с каждым днём всё выше и выше. Оказавшись на месте во вступительной серии, Миранда попадает под руководство Инес Вильегас, работающей шефом полиции. Она вводит её в курс дела, а сразу же после этого знакомит Максом Винтером, немецким детективом, приехавшим из Германии, чтобы стать напарником Блэйк. Приступив к совместной работе, офицеры из сериала «Дела Майорки» обнаруживают, что имеют противоположные взгляды на жизнь и исполнение служебных обязанностей. Теперь им придётся научиться уживаться друг с другом.