Действие сериала разворачивается в деревне Таннбах, расположенной на границе Германии. Одна её часть находится на востоке страны, другая – на западе. Но местные жители, даже не подозревающие, что это расположение может стать серьёзной преградой для них в будущем, даже не обращают на это никакого внимания. Сюжет первой серии рассказывает о последних днях Второй мировой войны. Германия, потерпевшая поражение, оказывается захваченной стороной-победителем. Приграничная деревня не становится исключением, попадая под взор американских войск. В этот момент жители начинают понимать, что вскоре эти места изменятся раз и навсегда. После прихода американских военных появляются советские войска. Они не только разделяют сферы влияния, но и возводят границы. Одна часть переходит под командование американцев, другая – во власть Советского Союза. Став свидетелями разделения родных земель, жители деревни из сериала «Таннбах» теряют все свои дружеские, родственные и соседские связи. Они лишь надеются, что когда-нибудь всё вернётся на прежние места. Но ознаменование Холодной войны полностью рушит их надежды.