Джанет — девушка, имеющая славу «ботаника». Она много времени проводит за учёбой, мало гуляет и почти не имеет друзей. Всё это делает её не слишком заметной и популярной. Кейт — девушка, добивающаяся всех поставленных целей. У неё много друзей и она всегда находится в центре внимания. Кейт популярна, а армия её преданных поклонников почти бесчисленна. Две девушки из сериала «Жестокое лето» сильно отличаются друг от друга. Они ничем не похожи и находятся в разных социальных категориях. Если Джанет — «серая мышь», то Кейт — самая яркая девушка города. Однажды Кейт похищают неизвестные люди. Это событие поднимает на ноги весь город. Полицейские прочёсывают почти каждый миллиметр, но не находят её следов. Одновременно с этим серия странных событий делает Джанет одной из самых популярных девушек города. Но это только начало её тернистого пути. Вскоре Джанет упадёт так сильно, что об этом узнает весь мир. И когда это произойдёт, связь между героинями сериала «Жестокое лето» станет очевидной.