Так уж получилось, что из-за жестокой фобии Георга он оказывается в тюрьме, не забывая забрать вместе с собой несчастного Даниэля. Здесь начинается их новая жизнь. Впрочем, оба героя сериала «Тюремная смена» надеются на то, что в самое ближайшее время всё это закончится, а их отпустят по условно-досрочному. И вскоре, благодаря серии совместных усилий Георга и Даниэля, к ним присоединяется Олафур. Теперь эта троица из сериала «Тюремная смена» может наворотить немало дел. Георг относится к тюремной жизни как рыба к воде, так как ему быстро удаётся пробраться на должность своего рода вспомогательного охранника. Ему даже выдают особую униформу и соответствующую технику. Однако это приводит к большому огорчению всех заинтересованных сторон, включая персонал и заключённых. Но кто станет спорить с расцветающим сталинистом? У Олафура тоже никогда ещё не было так хорошо: крыша над головой; нет арендной платы; есть регулярное питание; постоянная заработная плата; и большой неуклюжий друг, заботящийся о нём и отпугивающий стервятников. Даниэлю, однако, не так повезло, поскольку ему приходится иметь дело как с непостоянным фанатиком «Манчестер Юнайтед», продвигающим наркотики, так и с двуличным фальшивомонетчиком-волком в овечьей шкуре, не говоря уже о постоянных ожиданиях его растущей семьи.