Существует стереотип, что любая левая партизанская организация всегда оказывается террористической группой, занимающейся распространением наркотиков. Трудно думать иначе, особенно когда вы попадаете в плен к одной из таких организаций. Американская учёная-исследовательница Эмбер Чесборо отправляется на практику, когда революционная группа берёт её в заложники в Колумбии. После этого они быстро заставляют её работать в лаборатории по производству наркотиков, принадлежащей и управляемой венесуэльским правительством. Исследовательница из сериала «Эхо-3» планировала серию экспедиций в колумбийские тропические леса в надежде найти природные соединения, способные нейтрализовать химические эффекты зависимости. Однако ей не удалось учесть партизанскую активность. Это особенно тяжёлое время для визита Чесборо, поскольку у неё могли быть внештатные связи с ЦРУ, оставленные ею в секрете даже от своего нового мужа. Однако устройство слежения военного образца, вшитое в её рюкзак, оказывается не лучшей идеей. В центре истории сериала «Эхо-3» находятся Принц и Бэмби, имеющие много общего, но постоянно сталкивающиеся в спорах. Будет только хуже. Вместе им предстоит спасти Эмбер.