Сериал «Немецкая Криминальна: Хроника», основанный на реальных событиях, предлагает зрителю свой взгляд на серию «кислотных убийств», произошедших несколько десятилетий назад. История разворачивается в 80-е и 90-е годы прошлого века. Всё начинается в тот момент, когда неизвестный человек заставляет говорить о себе все СМИ из-за регулярных похищений женщин на территории Гамбурга. Его террор оказывается настолько сильным и жестоким, что женщины опасаются выходить на улицы, боясь, что они могут стать следующими жертвами серийного маньяка. В центре сюжета сериала «Немецкая Криминальна: Хроника» оказывается Нила, недавно заступившая в убойный отдел в качестве детектива. Она оказывается первым следователем, кому удаётся выйти на след преступника и получить свидетельства его многочисленных жестокостей. Однако Нила довольно быстро сталкивается с рядом проблем из-за царящего в обществе сексизма. Мужчины отказываются воспринимать её всерьёз, считая, что женщина не может быть хорошим детективом. Но Нилу это не останавливает.