«Не мы это затеяли!» — возмущается экипаж норвежского сухогруза из сериала «Военный моряк». До этого момента моряки думали, что находятся на борту добровольно. Но нацистское вторжение в Норвегию в апреле 1940 года всё меняет: внезапно мужчин и женщин призывают на военную службу. Прежде чем ворчание может принять масштабы мятежа, капитан взывает к патриотической совести, приправленной тонким намёком на то, что дезертиры широко упоминаются в местной газете... Среди сопротивляющихся патриотов Альфред Гарнес и его лучший друг Сигбьерн. Поскольку обученный повар не мог найти работу на суше, Альфред устроился поваром на камбуз на торговое судно осенью 1939 года. Работа с высоким риском: Атлантика сама по себе печально известна своими бурными морями, и как театр военных действий она определённо не успокоилась. Но: весь мир пока не задействован, особенно спокойная и нейтральная Норвегия из сериала «Военный моряк». Поэтому Альфред игнорирует страх уйти без возврата. Трое детей и жена Сесилия. Она борется с прощальным обещанием Сигбьерна, начинающего путешествие в качестве кочегара. Честным словом Сигбьерн берёт на себя многое. Во враждебных военных буднях, зажатых между клаустрофобной теснотой скрипучих кораблей и негостеприимной гладью холодного моря, сфера влияния личности ограничена серией этих событий. Плюс невидимый враг, не пытающийся отличить военные переходы от гражданских. Двое друзей находятся во власти суматохи войны.