Революция в Риме становится неотвратимой. Вечер за вечером площади города наполняются напряжением, предвестиями перемен. Правительство находится на грани краха, Ватикан погружен в кризис, а молодежные группировки, бунтующие против угнетающей системы, поджигают площади. В этот момент Лорена, героиня таинственного срединного мира Чиналии, решает выступить против системы угнетения. Ей предстоит собрать наследие Самурая и объединить всех, кто страдает от давления криминальных структур, возглавляемых беспринципным Бадали. Противостояние распространяется до самого центра Рима — от Кампидольо до берегов Остии. Революция наступает, готовая стереть все следы прошлого и проложить новый путь в будущее.