Феодальная Япония начала XVI века. Британский моряк Джон Блэкторн чудом выживает в кораблекрушении и оказывается в близлежащей рыбацкой деревушке. Судьбы Джона и могущественного лорда Ёси Торанаги неразрывно связаны с переводчицей Тодой Марико - христианской дворянкой и последней представительницей своего опального рода.