В идиллическом уголке Испании — регионе Terra Alta — происходит преступление, от которого стынет кровь: владельцев компании Adell Graphics находят мёртвыми после чудовищных пыток. Дело поручают детективу Мельчору Марину — человеку с двойным дном. Четыре месяца назад он переехал из Барселоны, где его имя стало легендой в полиции. Теперь он — примерный семьянин: жена‑библиотекарь, маленькая дочь. Но за фасадом тихой жизни скрывается тёмное прошлое, которое вот‑вот вырвется наружу.