Як кажуть наши ангосаксонские товарищи - Чушь собачья. Переводчика жалко, угробил столько своего времени на этот навоз.

Это дикий шлак для тупоголовых ослов, особенно серия про Полёт на Луну... \"Американский астронавт боялся первым лететь на Луну и по-этому НАСА решили его УБИТЬ...\" - но ведь это же не СССР, где подневольные люди выполняли приказ! Его там что заставляли? Хочешь -лети, не хочешь - не лети, и вообще космонавты боролись чтобы быть первыми, была жесткая конкуренция, и тут вдруг якобы кто-то там забоялся быть первым... Но дальше ещё хуже: \"НАСА хотело отомстить за то что тот боялся лететь и решило УБИТЬ этого астронавта, а точнее СЖЕЧЬего..., а ещё СЖЕЧЬзаодно и других астронавтов, чтоб не было свидетелей, чтобы снять с себя ответственность...\" - это пздц, а других астронавтов они сразу найти не могли, ну которые бы не боялись лететь? Тогда не пришлось бы убивать тех которые боялись... Одним словом данный сериал расчитан в основном на россиян, для зрителей с очень низким уровнем образования... как раз таким как в Россие. А кого интересует правда о полётах Апполонов может легко найти ролики с пояснениями самого Леонова - первого человека вышедшего в открытый космос..., думаю что его сведения, как профессионала в этом деле, гораздо ценнее, чем болтовня персонажей из этого сериала!)