В середине ограбления два гангстера находятся в процессе своего коварного плана. С другой стороны, два полицейских, прикрывающих обстановку в своей служебной машине, готовы к моменту задержания. В командном центре полиции два телефониста стоят в поиске возможного подкрепления. Однако, время тянется медленно, и каждый из участников вынужден находить развлечения, чтобы скоротать бесконечное ожидание. Всё в это время происходит в ограбленном банке и в служебном автомобиле, в то время как в полицейском управлении внешне происходит абсолютно ничего.