События сериала «Время расплаты» начинаются в Берлине начала 90-х годов XX века. Открывается Центральное следственное управление по делам правительства «ZERV». И уже после этого его сотрудники сталкиваются с первой смертью: Матиас Трокланд, ответственный за роспуск Северного Вьетнама в объединённой Федеративной Республике, найден мёртвым в своём огороде. Петер Саймон, комиссар из Западной Германии в ZERV, должен провести расследование вместе со своей коллегой из комиссии по убийствам в Восточном Берлине Каро Шуберт. Поначалу обоим приходится трудно, потому что их методы работы и представления о компетентности очень разные. Каро Шуберт вместе со своей коллегой и подругой Уте Ламперт из судебно-медицинской экспертизы предполагает, что Трокланд был убит. Саймон в этом не уверен. Он и его команда разыскивают Ханса-Йоахима Герстера в профессиональном кругу Трокланда: Герстер уже имел дело с оружием в отделе коммерческой координации в эпоху ГДР. Когда серия неожиданных находок приводит героев сериала «Время расплаты» к секретным документам из Трокленда, они понимают, что Герстер пытается их запутать. Вскоре они находят оружие невообразимых размеров на старом полигоне Северного Вьетнама.