Три пары — Кейт и Джек, Ник и Энн, Дэнни и Клод — дружат много лет и имеют замечательную традицию: каждый сезон они отправляются в небольшой отпуск, чтобы провести время вместе и насладиться общими увлечениями. Летом они наслаждаются солнечными днями на пляже, зимой катаются на горных лыжах, а осенью и весной выбираются на рафтинг и другие активные развлечения. Каждая встреча старых друзей не только пробуждает совместные воспоминания, но и становится катализатором для размышлений о жизни, проблемах и сложностях, с которыми они сталкиваются. Жизнь идет своим чередом, и кажется, что так будет всегда: долгожданные встречи, совместные отпуска и яркие впечатления. Однако неожиданно одна из пар, Ник и Энн, решает расстаться, что становится настоящим шоком для остальных. Это известие ставит под сомнение стабильность их дружбы и заставляет каждого из них задуматься о своих собственных отношениях и жизненных выборах. В процессе подготовки к очередному отпуску друзья сталкиваются с новыми реалиями, и их привычная динамика начинает меняться. Каждый из них начинает переосмысливать свои чувства, мечты и страхи, что приводит к откровенным разговорам и эмоциональным моментам. Они понимают, что дружба и любовь требуют постоянной работы и понимания, и что иногда перемены могут быть необходимы для роста. Адаптация одноименного фильма 1981 года исследует темы дружбы, любви и изменений в жизни, показывая, как важны поддержка и понимание в трудные времена. Глядя на свои отношения, герои учатся ценить моменты, которые у них есть, и находить силы для преодоления трудностей, которые могут возникнуть на их пути.