У переводчицы Ирины горит срочное задание по переводу очередного любовного романа с английского языка, который надо вскоре отдать в издательство. Однако шумные соседи с жуткими ремонтными работами просто не позволяют Ирине спокойно работать. В срочном порядке она вынуждена подыскивать съемную квартиру и находит отличный вариант за городом. Хозяин домика был рад предоставить переводчице уединенное место, но его просьба по запрету привода гостей в дом вызвала недоумение и небольшое беспокойство. В голове засела мысль скорой беды, что отбило всякую охоту погрузиться в рабочий процесс.