По повести Севги Йылмаза. «Боль в моем сердце» – это история любви молодых людей, которые с детства росли вместе и, по воле судьбы, во взрослой жизни стали соперниками. История началась в 1974 году в Стамбуле, именно тогда пересеклись судьбы молодых людей: Мюжган, Ферита, Селима и Налан. В результате автомобильной катастрофы погибла вся семья маленькой девочки Мюжган. Рауф Балканлы, лучший друг ее отца, взял малютку на воспитание в свою семью, где кроме нее были его родные дети: сыновья - Селим, Юсуф и дочь Налан. Мюжган выросла очень красивой, бойкой девушкой, способной разжечь пламя любви в сердце любого мужчины, но ее сердце до сих пор осталось нетронутым чувствами... Она не догадывалась, что в нее очень пылко влюбился робкий Селим, который никак не находил слов и смелости признаться девушке в любви... Но время шло и однажды, прогуливаясь по набережной, Мюжган встретила одного парня, который буквально сразу признался ей в любви! Как потом оказалось, Ферит – молодой и привлекательный моряк, лучший друг Селима. Он в каждом порту заводит романы с местными красавицами. Очередной причал корабля в городе Стамбул окажется для него судьбоносным. Их сердца загораются от любви с первого взгляда! Но судьба - злодейка! Дядя Рауф, не дождавшись признания сына, сам сватает Мюжган за Селима. И девушка, в знак благодарности, дает свое согласие...одним махом зачеркнув вспыхнувшие чувства...Какая участь ждет их в будущем? Им придется на пути друг к другу испытать и другие чувства: тоску, верность, страсть, измену. Они пройдут через сложные испытания, чтобы через несколько лет встретиться и начать жизнь с чистого листа...