Стажерам пришлось перетерпеть наказание, которые те заслужено получили за свой проступок, совершенный в прошлом сезоне. Однако это никак не мешает героям снова приниматься за свои рабочие обязанности.