После разрушительного урагана Катрин прошло уже два года, но люди Нового Орлеана еще находятся в хаосе, они уже не верят в надежду что в них будет хорошее будущее. Марлин Буле - офицер полиции и бывший сотрудник по поимке опасных преступников. Тревор Кобб - напарник Марлина, воевавший когда-то в Афганистане. Каждый день этих героев ждет нелегкая служба по восстановлению порядка в своем городе, также они заодно разбираются в своих личных жизнях...