В штатах не придают столь сильного значения всяким таким словечкам, которые даже если грубые сами по себе, но при этом сказанные весело и без особой злобы. Там друзья называют друг друга мазафакерами и санофбичами... У них главное каким тоном это сказано, но и конечно ты там не можешь обращаться таким образом к тем, с кем мало знаком, даже в шутку.