Однажды охотник, целью которого было пострелять белых куропаток, сам становится жертвой. Следует один выстрел за другим, и вскоре полиция начинает расследование дела об убийстве. Следователи исландцы – Гуннар и Хинрик - знатоки своего дела. Первый живет с матерью, любит хорошо поесть, а Хинрик придирчив к мелочам и предпочитает жить один в благоустроенном и стильном доме холостяка. Этим двум детективам предстоит вычислить охотника, стреляющего в людей.