Вообще-то фильм немецкий, а в немецком Null это ноль, так что перевод корректный. НО, здесь все так называемый постмодерн, то бишь игра во всем, начиная с названия. Фильм знаковый, обложка тоже знаковая. Без навыков к эелементарному прочтению экранного текста, конечно, лучше не смотреть :) Прекрасная идея-находка. Прекрасный юмор. Замечательная "плотность" мимолетных четырех минут - спасибо за фильм!

Null - это не ноль, это пустое место, пустота. А ноль это - zero.
Если говорить о фильме, то если 4хминут не жалко - то можно и посмотреть этот набор картинок, ничего интересного там нет. Собственно название Null (пустое место) - очень в тему для данного произведения.