Смотрела на другом ресурсе, тут ужасный перевод Мосфильма. Любовные сцены с неестественными стонами- это точно, что в СССР секса не было. И как к любому дефициту, к сексу в СССР внимание было неестественно завышено. А в фильме не про это. Для французов секс ничего не значит - это естественно и свойственно нормальным людям! Так что фильм посмотрела с удовольствием в украинском переводе на другом сайте, и судя по качеству перевода, у нас, у украинцев секс лучше, чем у россиян (в контексте адекватности перевода тех самых сцен). Продолжаю тему дефицита. Заметила, какая качественная одежа, обувь у всех персонажей - все даже очень актуально и сегодня. А поездка героини в магазин за продуктами!. В СССР таких прилавков никогда не было. Появились только после СССР, а это через 30 лет после создания этого фильма! Почему французы так чудесно жили в 1969 году? У них тоже была война... Да даже этот фильм мне сегодняшней, в 2026 году, ментально ближе чем весь СССР, в котором я родилась! А этот фильм был снят еще до моего рождения, так почему прилавки там такие же, как в тех магазинах, в которые я теперь хожу? Что с этим СССР не так? Что это была за утопия!!! А про фильм? Про фильм скажу так: Что Вы знаете о любви? Вот тут про это!

Все в этом фильме идеально: Роми, Делон, Биркин, лето, бассейн, Франция, убийство. Красивый фильм — таких уже не делают.