Энергичный, своенравный щенок был брошен в картонной коробке на обочине недалеко от Сан‑Паулу и с тех пор вынужден выживать, скитаясь в поисках еды и укрытия. Три года спустя судьба улыбается: он попадает к Педро — шеф‑повару нового ресторана, который берёт питомца к себе и даёт ему имя Карамело. Педро, уставший от сражений за карьеру и жизни в большом городе, вскоре начинает страдать сильными головными болями и узнаёт о тяжёлом заболевании. На грани отчаяния он готов сдаться, но преданная компания Карамело постепенно меняет его: собака возвращает Педро вкус к жизни, учит ценить простые радости и не сдаваться. Через маленькие повседневные привычки — прогулки на рассвете, смех над неуклюжими трюками питомца, теплая рука в темноте — между человеком и собакой выстраивается крепкая связь, которая даёт Педро силы бороться с болезнью, находить смысл и наслаждаться каждым моментом. Фильм — трогательная история о спасении, взаимной поддержке и о том, как одна живая душа способна вдохнуть жизнь в другую.