С первого взгляда не понятно, к какому жанру относится фильм, и только после просмотра доброй половины понимаешь, что это очередной гибрид жанров и ни один из них не превалирует. Действие фильма происходит в Великобритании во времена, до распада СССР. Роберт (Найджел Хэверс) работает на правительственную службу безопасности простым переводчиком в отделе прослушки и, как водится, очень много знает. Знает о вероятном противнике – СССР. Так уж сложилось, что искренне любя русскую культуру, он так же искренне ненавидит политическую систему советов. Герой живет, решает свои финансовые и личные проблемы и постепенно начинает понимать, что системы вероятных противников, по сути, отличаются только названием. Теперь ему придется решить, работать ли дальше на ненавистный режим или… Или проблему придется решать другими методами.