Близнецы Зина и Игнат учатся в одном классе. Сестра занимается фигурным катанием и посещает драматический кружок, а брат, убедившись в том, что недостаточно физически развит, начинает играть в хоккей в местной дворовой команде под названием «Тигры». Упорного мальчика не останавливают ни ушибы, ни синяки, и в скором времени он становится одним из лучших игроков команды. Вскоре «Тигров» приглашают на участие в соревнованиях на почетный приз «Золотая шайба», но получается так, что Игнат не может принять участие в решающей игре. На помощь брату приходит Зина, и помогает команде выиграть состязание.