Вечные соперники - фигуристы Чэзз Майкл Майклс и Джимми МакЭлрой изгнаны из спорта навсегда: они подрались на чемпионате мира после того, как им обоим присудили первое место. Им нельзя выступать в одиночном катании - однако выходить на лёд парой этим заклятым врагам никто не запрещал!