Auf der anderen Seite
На краю рая
Драмы
2007
1ч 56м
Смотреть позже
23
7.7
7.5
7.92
5
Описание
Пожилой вдовец Али находит утешение и спасение от одиночества в борделях Гамбурга. Именно в одном из этих мест он встречает девушку Йетар. Старик предлагает ей альтернативу: бросить свое занятие и жить с ним за эти же деньги. Девушка очень нуждается в деньгах, поэтому вскоре соглашается. Сын Али, Неджат, очень удивлен выбору отца и относится к девушке с неприязнью до того момента, пока не узнает, что все заработанные деньги она отправляет своей единственной дочери для оплаты учебы. Позже он начинает с уважением относиться к Йетар.
Страна
Италия
Турция
Германия
Жанр
Переводы
Профессиональный, многоголосый
Режиссер
Фатих Акин
На краю рая
Helen Ujcnm
HU
1Helen 16 мар 2025
Хороший, глубоким фильм, о том, каким подчас причудливым образом переплетаются судьбы людей...

Радует, что в Турции есть такие режиссеры, как Фатих Акин. Его картины лишены турецкой слащавости, смелы и реалистичны.

Здесь честно поднята тема курдского вопроса, "Серхилдана" и политических репрессий в Турции ("Крылья Гедже" с Берен Саат тоже про женщин сопротивления, но там упор на любовь).
Противовесом ей служит тема европейского лицемерия, когда под маской "скорого вступления Турции в ЕС" (три хаха!), власти ЕС цинично отказываются от своих же обещаний по защите политических беженцев.
Также изящно затронута тема традиционного мужского насилия в турецких семьях...

И всё это Фатих Акин показывает ненавязчиво и как-то по-житейски, поэтому фильм не производит впечатления политической конъюнктурщины или пропагандистской агитки, просто фильм про причуды судьбы...

Неджет - профессор германистики, он преподает в университете Гамбурга. Его пьяный отец (Али) ударил и случайно убил проститутку Йетер, свою сожительницу. Ее дочь - Айдан сбежала из Турции от политического преследования + она надеялась найти мать. Увы, они разминулись и Айдан так и не нашла Йетер, и не узнала, чем занималась ее мать ради возможности дать обучение дочери-террористке.

Интрига - узнает Айдан про судьбу матери или нет, повисла в воздухе.
Но может случится, что правда откроется...

А может быть Сюзанна (мать погибшей Шарлоты) также и мать голубоглазого Неджата - профессора германистики?.. почему нет?.. В молодости Сюзанна была бойкой и независимой девушкой, вполне могла забеременеть от Али, когда путешествовала в Индию через Турцию, а потом могла отдать Али его ребенка и вернуться в Германию, где вышла замуж и родила Шарлотту... Да и Али мог дёрнуть в Германию, чтобы сын был ближе к своей "мертвой матери", а сам стал ближе к немецким проституткам? )))
4 👎 + add
Margo Сулейманова
Margo.Happy 10 янв 2023
Хороший фильм, со смыслом. Само построение видеоряда может показаться скучноватым, но оно похоже на реальную жизнь, в ней ведь редко бывает экшн. Тут просто люди, которые живут, ошибаются, попадают в сложные ситуации. И не стоит осуждать кого-то за его выбор, ведь ты не знаешь что привело человека туда где он находится. Конец я представляла немного иначе, но и так в принципе жизненно.
2 👍 1 👎 + add
Сергей
СЕ
tridjik1975 24 мая 2013
Фатих Акин на мой взгляд очень талантливый немецкий режиссёр турецкого происхождения! Его фильмы, такие как,- "Головой о стену","Душевная кухня" впечатляют! Этот человек не прибегает к избитым, плоским, заезженным сюжетам, а смотрит и чувствует этот мир достаточно тонко, оригинально, многогранно и по новому! Фильм "На краю рая ",- это стоящее, разумное, человечное кино достойное аплодисментов! Человеческие жизни хрупки и все мы ходим под Богом, один неверный шаг и всё меняется навсегда. В фильме рассказана очень правдивая история параллельно живущих людей со своими судьбами, когда в итоге их жизни сливаются в один сюжет в единое целое.
2 👍 + add