Рауль Руис говорит, что из всего сериала уцелел только этот единственный фильм. Неожиданно он стал настолько популярным, что для автора это стало проблемой. Режиссер даже решился уничтожить успех, создав кино в корне противоположное – которое бы никому не нравилось, ведь Руис ненавидит популярность. Пусть французские левые стремятся создавать искусство большое, то есть популярное. На самом деле слава, успех – это ноль, пшик. Но нельзя отнять того, что популярность означает: это нравится многим. Вот это и ужасно – так считал автор. Тем не менее, его киношедевр до сих пор приносит удовольствие киноманам и просто зрителям.