Двадцать второй век. Космические корабли бороздят ближний и дальний космос на сверхсветовых скоростях. Оливье Грюнер играет крутого и честного охранника горнодобывающей компании, которого подставляет корумпированное начальство. Но поскольку обвинение своего же офицера в убийстве коллеги им на самом деле не очень выгодно, они решают избавиться от него более экзотическим способом: на два года сослав на Землю, причём первые полгода ему предстоит провести в путешествии - его посылают сопровождать федеральный корабль, на борту которого всего три или четыре члена экипажа и 40 милиардов долларов. Экипаж ложится в анабиоз. Спустя три месяца к кораблю пристыковываются космические пираты в количестве четырёх, не зная о том, что по кораблю бродит бодрствующий Оливье Грюнер...