Но это совсем не радует его жену Корин, узнавшую о супружеской неверности мужа. К тому же члены банды грабителей, чью деятельность по настоянию Мари-Анж расследует Жерар, угрожают расправиться с ним и его семьей. Но Мари-Анж не собирается отказываться от расследования, которое приносит такие высокие рейтинги в самый «прайм-тайм».