Двое подростков, которые просто без ума от сноуборда, посещают горнолыжный курорт с целью там встретить Новый год и оторваться по полной. Но всё складывается совсем не по задуманному сценарию. Хозяин дома, в котором парни бесплатно проживают, заваливает их работой. А тут как на грех еще и сестра постоянно следит за ребятишками, по наставлению отца одного из парней, при этом регулярно докладывает обо всех злоключениях сына! О каком отдыхе здесь вообще возможно говорить? Парни пытаются хоть как-то вырваться на снежный простор и отдохнуть от скучной и муторной работы. Но всё-таки судьба улыбается им, и они знакомятся на снежной трассе с девушками, за которыми уже приударили крутые сноубордисты.