Для Кима Хуанга и Мишеля Будрио —  в прошлом детдомовцев, а ныне хороших друзей, существует ещё общая работа: они полицейские. При этом  Хуанг очень скуп, и одновременно с этим весьма притягателен  для женщин, обделённых красотой. Будрио  - добрый  и  наивный, мечтает написать хороший  сценарий для христианского сериала о  полицейских. Они не укладываются в ряды лучших полицейских  Франции, Парижа  и даже полицейского участка, в котором они служат. Однако только они пройдут сложное  испытание  в течение всей своей карьеры: будут бороться против  волны ужасных преступлений связанных  с терроризмом, а руководить ими будет глава  французской полиции госпожа Од Леттелье.