Во время праздника Летнего Солнцестояния, день самый длинный, а ночь самая короткая. Во время этого праздника Йон и Лине убегают подальше от взрослых глаз в свое укромное место в лесу. Теперь праздник наступает и для них. Они начинают бегать, валяться в траве и веселиться. Постепенно между маленькими людьми зарождается большое чувство…