Японская девушка по имени kato youki переезжает в Тайвань, чтобы заняться там изучением китайского языка. Она хочет устроиться переводчиком на фирму. Через день после разрыва отношений со своим бывшим парнем она знакомится с озорным рокером Вики Чоу и заключает с ним контракт, в котором оговаривается, что он будет ее другом в течение 90 дней.