Человеческий и водный мир живут друг с другом в симбиозе. В человеческом мире правит король Георг, вдовец, который собирается снова жениться. В водном мире, невидимом для человеческого глаза, правит Водяная царица вместе со своими верными помощниками. Однажды дочь Георга, принцесса Ханна, серьезно заболевает. Узнав о её беде, Водяная царица решает помочь королю и доверяет ему волшебную живую воду, способную излечить все болезни. Однако у подводного волшебства есть одно условие: целебная вода не должна попасть в руки подлого и корыстного человека, иначе она будет утеряна навсегда. Король Георг благодарен и уверен, что сможет защитить это драгоценное дарование. Но его новая невеста, будущая королева, оказывается женщиной жадной и амбициозной. Она узнала о волшебной воде и хочет заполучить её для своих собственных целей. Ситуация накаляется, когда новая королева начинает плести интриги, чтобы завладеть живой водой. Король Георг, не подозревающий о её истинных намерениях, оказывается перед трудным выбором: защитить волшебную воду и сохранить жизнь своей дочери или удовлетворить амбиции своей новой супруги. Тем временем Водяная царица и её помощники следят за происходящим из глубин, готовясь вмешаться, если условие будет нарушено. Но удастся ли им спасти принцессу Ханну и сохранить магию, или жадность и предательство новой королевы приведут к катастрофическим последствиям для обоих миров?