В центре этого фильма история про футболиста, который по стечению обстоятельств становится вынужденным закончить свою профессиональную карьеру. Всю свою жизнь он жил по строгому распорядку, придерживался правил, но вот в один момент он лишается этого, и теперь дни становятся серыми и бессмысленными. Всю свою жизнь он видел в игре, в своем любимом занятии, которое стало и возможностью хорошего заработка. Теперь лишь близкие люди смогут вернуть главного героя в нормальное состояние и показать ему, что жизнь не окончена и впереди счастливое будущее. Пантон Бонасолле является игроком четвертого дивизиона аргентинской лиги Primera C. Точнее он был игроком футбольной лиги… Во время матча за грубый фол капитана и полузащитника выгоняют из команды. С этого момента он больше никто. Его карьера в качестве футболиста подошла к концу. В футбольном мире он стал просто изгоем. Теперь он чужой среди тех, кто раньше был «своим». Любимой игре этот мужчина отдал три десятка своих лет, а теперь ему лишь предстоит осознать, что он больше не востребован. Пантону тридцать пять лет, он может начать свою жизнь сначала, оставив все остальное в прошлом, но вот только герой фильма не видит для себя другого будущего. Но его супруга Але готова поддержать любимого и помочь ему. Вместе они ищут возможность начать все с самого начала.