Обновлено: 22.02.2020
I Am Fear
Я боюсь
Триллеры, Ужасы
2019
1ч 22м
Описание
Знаменитый репортёр Сара Браун находится в плену у террористов. Сидя в камере, она ожидает казни, которую будут снимать на камеру. Похитители Сары хотят показать всему миру истинное лицо ужаса, но могут ли они это сделать, когда сами его не видели?
Страна
США
Переводы
Многоголосый, P [MUZOBOZ]
Я боюсь
Все комментарии
ГЕ
genamode 25 июл 2021
Военные ужасы, триллер и краткое описание, немного подкупили увидеть стоящее. Стрельбы, кровопролитных ранений, расчленения, мясца, хватало, довольно натуралистично жёстко, мерзко и пугающе выглядели под волнительную, мрачную музыку. Операторские отснятые кадры, приемлемы к просмотру. К сожалению, всё остальное реализовано ниже среднего. Игра актёров не внушало правдивости, не смогли показать нужный страх и иные эмоции, к тому же не подходили к ролям. Главный минус, сюжет о исламских террористах, жаждущих смерти, всем, кто против них, и ещё кое-чего. Нет одного прочного хода истории, а намешана каша мала, где сцены происходящего построены хаотично, одна резко заменялась другой, так что сложно уследить, что к чему происходит. Ко всему, скучных диалогов хватало. Развязка неожиданно чуть удивила, за что оценю до 3/10.
1 👎 + add
SE
serj2 22 фев 2020
I am Fear - надо было перевести как "Я есть страх", а "Я боюсь" будет - I am afraid.
3 👍 1 👎 + add
OK
yana.lissova 24 фев 2020
Я боюсь будет - i am fearful. Не нужно умничать если сам не знаешь...
2 👎 + add
СК
menewyamail 22 фев 2020
Разве не Я - Страх?
1 👍 1 👎 + add
JD
Enegel 22 фев 2020
Перевести I Am Fear как Я боюсь это шедевральный долбоебизм.
3 👍 1 👎 + add
СЗ
djoni3 22 фев 2020
Судя по постеру и аннотации на земле ад разверзнется, на самом деле очередная любительская дешевка в которой практически ничего не происходит, для любителей ужасов - последние 15 минут. Не стоит внимания.
3 👍 + add