На земле произошла природная катастрофа, теперь вся поверхность планеты во льдах. Оставшиеся в живых земляне образовали колонии и скрываются под землей. Запасы продовольствия истощены. Связь между двумя соседними колониями под номерами 5 и 7 однажды теряется и отважные смельчаки отправляются в разведку. Преодолеть расстояние по обледенелой поверхности – трудная задача. Справившись с ней и достигнув зоны обитания соседей, колонисты обнаруживают опасность, намного серьезнее, чем холод.