Фільм не про гламур злочинного світу, а про темний шлях двох братів, які не зупиняються ні перед чим. Без надмірної драми, але з відчуттям реальності. Для шанувальників кримінальних історій раджу.

Потешное подражание англичан американским штамповкам. Злодей читает выдержки речей Черчиля! Лучше бы комиксы почитал.

Британский вариант фильма на порядок интереснее голливудской "Легенды".
Видно, что основным заводилой был Рон, который в американской версии подан просто безмозглым, пассивным кретином-психом на заднем плане.
Здесь он активный, безбашенный, псих-отморозок.
В английском варианте отсутствует та любовная линия (упоминается лишь вскользь), превращающая американское кино в романтическую пафосную драму.
Тому Харди хорошо подошла роль мачо - Реджи, а вот Рон удачно получился именно в этом фильме, хоть и потерялась схожесть "близнецов".
К тому же тут только "Восхождение Крэйев", а в "Легенде" было сразу и "падение". К тому же, в голливудской версии местами всплывали некоторые значимые моменты, взявшиеся не известно откуда, типо мы и так должны быть в курсе. У англичан с этим не было проблем.
Так что, если нужна история любви простой амбициозной девушки - это в "Легенду", а если криминальная история братьев Крэй - "Восхождение..."

я вот только вчера смотрела эту новую экранизацию с Томом Харди и потом сразу экранизацию 90го года, дык тема одна и таже конечно, но в обоих фильмах если сравнивать эти фильмы, то что то или упущено или не так показано или по другому рассказно или вообще не показано, в общем думаю если 2 этих фильма совместить воедино, то тогда норм будет, а так, ну для 2015 и для 1990 норм, правда про Фрэнсис в фильме девяностого больше показано и как и почему она покончила с собой, а в новом с Харди они не особо это показали; там сцена была например, где они идут и он ей говорит "что у тебя с глазами?! ты опять таблетки принимаешь? " а так посмотреть, дык с глазами у нее все ок было (голливудская аля улыбка тобишь все чики пуки) - те они даже не затруднились ей синяки подмазать или еще что то, чтобы показать, что с ней проблемы, а лицо у нее при всем этом деле сияло только так!, что если сравнить со старой экранизацией, то там много моментов, чтобы понять что с ней и что у нее за состояние (потерянный взгляд, срывы, психи и тд).... в общем сравнивать можно еще долго, так что это на любителя, я считаю фильм с Томом Харди был только его фильмом , те Тома Харди - он очень хорошо сыграл и главное их обоих- за что и молодец! А вот про это фильм "восхождения Крэйсов" - я если честно вырубила уже на 2й перемотке тк это уже ниже все классом обоих вышеперечисленных фильмов, а ТЕМ БОЛЕЕ и САМОЕ ГЛАВНОЕ, что создатели этого фильма не удосужились даже подыскать актеров ХОТЬ ЧУТЬ ЧУТЬ похожих друг на друга! они же близнецы были!!!!! АЛЕ!!!!!