Японский поселок Ямакоси – родина двух детей по имени Аи и Риота. У них есть любимая собака Мари. По сюжету дети, оставшиеся без матери, так нуждающиеся в материнской нежности и заботе, находят отдушину, общаясь с этим «другом человека». У Мари появилась троица симпатичных щенков, и теперь мысли детей заняты только ими, детские души наполняются радостью. Но впереди трудности. В октябре 2004 года Ямакоси сотрясается от подземных толчков. Поселок буквально стерт с лица земли: дома стали грудами обломков, дорога к поселку завалена. Когда разбушевалась стихия, Риота со своим отцом не были в Ямакоси, но Аи с дедушкой едва не погибли. Они оказались под развалинами дома, и только благодаря Мари удалось их найти и спасти. Аи не смогла, несмотря на поток слез и уговоры, добиться от спасателей освобождения Мари и ее потомства. Спасатели сумели забрать только людей, а собака с щенками остались в районе бедствия…