Пойду смотреть второй раз,тк в первый раз сразу влюбилась в этот фильм,да и в перевод тоже))А то привыкли к стандартному подходу и голосу переводчика,а тут хоть какая то индивидуальность)))Любимый самый фильм,да и к жабам тоже теперь другое отношение))А Австралийцы-вообще классные люди!!!!
👎
1
👍
👎
🤣
🔥
💯
XA
XAXAXA198008 янв 2011 в 21 ч 57 мин 26 сек
Второй раз фильм смотрю. НатГео после такого перевода просто отдыхает
👎
2
👍
👎
🤣
🔥
💯
ВО
вода02 янв 2011 в 17 ч 03 мин 13 сек
Перевод действительно Иван Охлобыстин,прикольный у него голос...И фильм нормальный...
👎
1
👍
👎
🤣
🔥
💯
IC
iceman13715 ноя 2010 в 18 ч 11 мин 43 сек
Не очень интересно. А от перевода уши вянут! Переводчик вроде Иван Охлобыстин.
👎
1
👍
👎
🤣
🔥
💯
SE
Seryoga2715 ноя 2010 в 18 ч 04 мин 34 сек
голос не приятный, даже досмoтрeть не хочется!
👍
1
👎
1
👍
👎
🤣
🔥
💯
LA
Laley15 ноя 2010 в 17 ч 16 мин 50 сек
да, перевод - обхахотаться можно! * Студия Дейскайвери* голос не приятный, даже досматривать не хочется!
голос не приятный, даже досматривать не хочется!