Охотское море лежит между полуостровом Камчатка и японским островом Хоккайдо - это последнее и самое большое из еще не загрязнённых цивилизацией морей на земле. Первая серия посвящена изучению тех вызовов, которые ставит перед животными безжалостная окружающая среда, а также методов адаптации животных и стратегий их выживания. А второй эпизод словно переносит нас в те времена, когда для животных вокруг было изобилие пищи. Красноголовые журавли исполняют свои брачные танцы на острове Хоккайдо, а лисицы охотятся за пятнистыми оленями.